다국어 e러닝 교육 자료 개발 방법

The world has become a global village, and there are numerous occasions when our cultures and languages cross each other. Hence, multilingual eLearning is the need of the hour.

Whether you're an educator, parent, teacher, or learner, multilingual teaching can open up so many benefits and opportunities that it's no longer a choice—it's a necessity.

More and more businesses and educational institutions are globally using multilingual eLearning, which has helped them grow exponentially. Educational institutions are better able to cater to a diverse student population, and businesses are able to expand across the seas to new international markets.

In this post, we will talk about the importance of multilingual eLearning, its benefits, and the right practices for ensuring that your content reaches a broad audience. 

What is Multilingual eLearning?

A multilingual eLearning platform is just like any other eLearning tool, except it lets you create courses and training materials in multiple languages. 

According to UNESCO, 40% of school-aged children globally do not have access to education in a language they understand. As a result, basic literacy and comprehension rates are dropping in multilingual countries. 

With multilingual eLearning software, you can overcome these language barriers and make learning accessible to everyone, no matter where they're from.

Multilingual eLearning is not about learning a second language. It involves integrating multiple languages into educational content to enhance learning. When the material is presented to the learners in their native language, they better understand its contents and develop essential skills. 

This approach is designed to improve their cognitive and social abilities.

Benefits of Multilingual eLearning

Now let's talk about some of the key benefits of multilingual eLearning.

Enhances Global Reach

Multilingual eLearning increases your global reach. You can expand your operations to an entirely new continent and better address the diverse educational needs of people around the world. 

Your learners, too, can better engage and resonate with the content when it is delivered in their local language. 

Improves the Learning Experience 

Multilingual eLearning often adapts the course to the culture.

This way, the learners are better able to comprehend the information. With examples and perspectives given in the local language, they will find the information more relevant to their lives and will be able to apply the concepts more practically, too. 

Caters to Different Learning Styles

Language and culture go together, and often, there are different learning styles in different cultures or languages. When the content is made accessible in the language, you can also cater to different learning styles so each learner engages with the material in a way that suits them best. 

For example, some cultures focus more on collaborative learning or a team approach, while in others, people like to work individually. 

This way, you can adapt the instructional material and tweak the learning objectives to match the learners' preferences from different backgrounds. This will allow you to create a holistic, inclusive, and effective learning environment for everyone.

Compliance

There are different legal requirements or regulations for delivering educational material in different languages. 

With multilingual eLearning, organizations can comply with regulations and avoid legal action. When employees are given instructions in the language they understand, they will be more committed to those rules, may also feel more respected, and may feel a sense of belonging in the organization. 

6 Multilingual eLearning Software to Develop Courses

Here’s a list of the best 6 multilingual eLearning software to make learning accessible and inclusive. We’ve also included their key features and pricing. 

1. Coursebox

Coursebox is a revolutionary multilingual eLearning platform that's changing the way we learn and teach. This powerful eLearning tool allows you to create engaging, interactive courses in over 100 languages, making education truly accessible to a global audience.

With Coursebox, you can easily design courses tailored to specific language groups. The AI-powered features streamline the entire course creation process, from generating outlines to creating assessments. 

Struggling with course structure? No problem. Coursebox's AI Curriculum Generator will help you create a well-organized learning path in seconds. With their AI Rubric Generator, you can ensure fair and objective assessments for your learners.

Coursebox also offers interactive eLearning elements like quizzes, simulations, and AI-generated training videos to keep students engaged. Overall, it’s the ultimate tool to create impactful and multilingual learning experiences.

Features

• Convert videos, PDFs, and documents into editable quizzes
• AI-powered test and quiz creation
• Versatile testing options
• AI-graded assignments for quick feedback

Pricing

• A free version is available
• Expert: $83/month (billed yearly)
• Teams: $417/month (billed yearly)

Visit this page to explore more pricing options.

2. Rise 360

Rise 360 is a pretty decent multilingual eLearning solution. While it doesn't have a built-in feature for creating multi-language courses within a single project, it does offer a practical workaround.

You can export your course content as XLIFF files, a standard format for translation. This allows you to send the content to professional translators or use translation tools to translate it efficiently. Once translated, you can import the translated content back into your Rise 360 course.

Features

• Pre-built course themes
• Create bite-sized content for microlearning
• Collaborative authoring
• Diverse assessment features

Pricing

• Articulate 360 Standard: $1,749/user per year
• Reach Pro: $3,600/per year for 1,200 active learners

Visit this page to explore more pricing options.

3. 360Learning

360Learning offers a smooth multilingual experience. With support for over 14 languages, including English, French, German, and Spanish, you can easily create and deliver courses to a global audience.

The Globalization Solution is a game-changer. It makes it easy to manage multilingual training programs, getting rid of the administrative headache. You can create and distribute your eLearning content in various languages from a single platform, staying consistent across different versions.

Features

• AI-powered suggestions for custom quizzes
• Web-based file embedding and surveys
• Gamification techniques for corporate learning
• Virtual classrooms and screencast demos

Pricing

• A free trial is available. 
• Team Plan: $8/user per month (up to 100 users/month)
• Business Plan: Custom price

Visit this page to explore more pricing options.

4. Lectora

Lectora takes a practical approach to multilingual eLearning. Its built-in Translation Tool makes exporting course content for translation a breeze. You can export your content in formats like RTF or XLIFF, making it easy to manage and localize your course content.

Lectora also supports multi-language publishing, allowing you to create separate versions of a course for each language. Once you've finished your main course, Lectora can generate additional language versions using the translated files.

Features

• HTML5 support
• Complex decision-making scenarios within courses
• Compliant with WCAG 2.0
• Supports SCORM, xAPI, and AICC standards

Pricing

• Starts at $117/month

5. Camtasia

켜짐 캄타시아, 동영상에 여러 언어로 캡션을 추가할 수 있습니다.기존 자막을 내보내고 SRT 또는 VTT 형식과 같은 다른 언어로 추가 자막 파일을 만들기만 하면 됩니다.그런 다음 이 파일을 Camtasia 프로젝트에 업로드하면 시청자가 재생 중에 선호하는 언어를 선택할 수 있습니다.

Camtasia를 사용하면 캡션에 대한 메타데이터가 포함된 XML 파일을 수정할 수도 있습니다.기존 캡션 요소를 복사하고 언어 코드를 변경하여 비디오에 다른 언어를 쉽게 추가할 수 있습니다.

특징

• 전환, 주석 및 효과 포함
• 사용자는 비디오에 직접 퀴즈를 추가할 수 있습니다.
• 여러 오디오 및 비디오 트랙 편집 지원
• 플랫폼 간 간편한 공유를 위한 MP4

가격 책정

• 캠타시아 에센셜: 연간 179.88달러
• 캠타시아 크리에이트: 연간 249달러
• 캠타시아 프로: 연간 599달러

방문 이 페이지 가격 옵션에 대해 알아보십시오.

6. 어도비 캡티베이트

어도비 캡티베이트 코스 콘텐츠를.doc 또는.xml 파일로 쉽게 내보낼 수 있으므로 번역 서비스에 쉽게 보낼 수 있습니다.번역한 후에는 콘텐츠를 Captivate로 다시 가져와서 원래 서식을 유지할 수 있습니다.

Captivate에는 다국어 음성 옵션과 함께 텍스트 음성 변환 기능도 포함되어 있습니다.이는 다양한 언어로 오디오 내레이션을 추가하는 데 적합합니다.강좌를 더 쉽게 접할 수 있을 뿐만 아니라 참여도를 높일 수 있습니다.

또한 동영상 및 대화형 콘텐츠에 다국어 자막을 추가할 수 있습니다.이렇게 하면 모국어나 청각 능력에 관계없이 모든 학습자가 따라 할 수 있습니다.

특징

• 대화형 튜토리얼을 위한 소프트웨어 시뮬레이션
• 모든 디바이스를 위한 반응형 코스
• 대화형 비디오 및 퀴즈

가격 책정

방문 이 페이지 더 많은 가격 옵션을 살펴보세요.

다국어 e러닝 경험을 개선하기 위한 팁

다국어 e러닝을 개선하기 위한 몇 가지 주요 팁을 살펴보겠습니다.

• 문화 행사 또는 언어 (온라인으로도 가능) 를 주최하여 학생들이 자신의 유산을 다른 사람들과 기꺼이 공유할 수 있도록 하세요.
• 언어 친구를 만들거나 같은 언어를 사용하는 다른 학습자와 짝을 지어 서로를 지원할 수 있습니다.
• 정기적으로 친구를 교체하여 학습자가 더 많이 노출될 수 있도록 하고 다양한 언어로 학습을 향상시키세요.
• 항상 분석을 사용하여 학생의 진도를 추적하여 강좌가 예상대로 진행되고 있는지 또는 추가 수정이 필요한지 확인할 수 있습니다.
• 비디오, 음악, 이미지를 비롯한 시각 자료와 사운드를 사용하여 학습을 더욱 흥미롭게 만드세요.
• 특히 기호, 시각 자료 또는 참조를 사용할 때는 문화적 차이와 민감성을 염두에 두세요.
• 모든 언어에서 동일하게 사용할 수 있도록 콘텐츠 전체에서 기술 용어의 용어를 일관되게 유지하세요.
• 멀티미디어에서 다국어 음성 해설, 자막 및 자막을 사용할 수 있습니다.
• 사용자 제작 콘텐츠를 장려하고 모국어로 토론 포럼을 만들어 사람들이 플랫폼에서 서로 더 잘 상호 작용할 수 있도록 하세요.

결론

다국어 e러닝은 단순한 교육 도구 그 이상입니다.다양성을 존중하고, 세계를 연결하고, 학습자가 오늘날의 도전에 대비할 수 있도록 하는 방법입니다.

Coursebox에서 제공되는 놀랍도록 간단하고 사용하기 쉬운 도구를 사용하면 다국어 코스를 설계하는 것이 정말 쉽습니다.진정으로 상호 연결된 다국어 세상의 모든 이점을 얻을 수 있습니다.