如何开发多语言电子学习课程材料

The world has become a global village, and there are numerous occasions when our cultures and languages cross each other. Hence, multilingual eLearning is the need of the hour.

Whether you're an educator, parent, teacher, or learner, multilingual teaching can open up so many benefits and opportunities that it's no longer a choice—it's a necessity.

More and more businesses and educational institutions are globally using multilingual eLearning, which has helped them grow exponentially. Educational institutions are better able to cater to a diverse student population, and businesses are able to expand across the seas to new international markets.

In this post, we will talk about the importance of multilingual eLearning, its benefits, and the right practices for ensuring that your content reaches a broad audience. 

What is Multilingual eLearning?

A multilingual eLearning platform is just like any other eLearning tool, except it lets you create courses and training materials in multiple languages. 

According to UNESCO, 40% of school-aged children globally do not have access to education in a language they understand. As a result, basic literacy and comprehension rates are dropping in multilingual countries. 

With multilingual eLearning software, you can overcome these language barriers and make learning accessible to everyone, no matter where they're from.

Multilingual eLearning is not about learning a second language. It involves integrating multiple languages into educational content to enhance learning. When the material is presented to the learners in their native language, they better understand its contents and develop essential skills. 

This approach is designed to improve their cognitive and social abilities.

Benefits of Multilingual eLearning

Now let's talk about some of the key benefits of multilingual eLearning.

Enhances Global Reach

Multilingual eLearning increases your global reach. You can expand your operations to an entirely new continent and better address the diverse educational needs of people around the world. 

Your learners, too, can better engage and resonate with the content when it is delivered in their local language. 

Improves the Learning Experience 

Multilingual eLearning often adapts the course to the culture.

This way, the learners are better able to comprehend the information. With examples and perspectives given in the local language, they will find the information more relevant to their lives and will be able to apply the concepts more practically, too. 

Caters to Different Learning Styles

Language and culture go together, and often, there are different learning styles in different cultures or languages. When the content is made accessible in the language, you can also cater to different learning styles so each learner engages with the material in a way that suits them best. 

For example, some cultures focus more on collaborative learning or a team approach, while in others, people like to work individually. 

This way, you can adapt the instructional material and tweak the learning objectives to match the learners' preferences from different backgrounds. This will allow you to create a holistic, inclusive, and effective learning environment for everyone.

Compliance

There are different legal requirements or regulations for delivering educational material in different languages. 

With multilingual eLearning, organizations can comply with regulations and avoid legal action. When employees are given instructions in the language they understand, they will be more committed to those rules, may also feel more respected, and may feel a sense of belonging in the organization. 

6 Multilingual eLearning Software to Develop Courses

Here’s a list of the best 6 multilingual eLearning software to make learning accessible and inclusive. We’ve also included their key features and pricing. 

1. Coursebox

Coursebox is a revolutionary multilingual eLearning platform that's changing the way we learn and teach. This powerful eLearning tool allows you to create engaging, interactive courses in over 100 languages, making education truly accessible to a global audience.

With Coursebox, you can easily design courses tailored to specific language groups. The AI-powered features streamline the entire course creation process, from generating outlines to creating assessments. 

Struggling with course structure? No problem. Coursebox's AI Curriculum Generator will help you create a well-organized learning path in seconds. With their AI Rubric Generator, you can ensure fair and objective assessments for your learners.

Coursebox also offers interactive eLearning elements like quizzes, simulations, and AI-generated training videos to keep students engaged. Overall, it’s the ultimate tool to create impactful and multilingual learning experiences.

Features

• Convert videos, PDFs, and documents into editable quizzes
• AI-powered test and quiz creation
• Versatile testing options
• AI-graded assignments for quick feedback

Pricing

• A free version is available
• Expert: $83/month (billed yearly)
• Teams: $417/month (billed yearly)

Visit this page to explore more pricing options.

2. Rise 360

Rise 360 is a pretty decent multilingual eLearning solution. While it doesn't have a built-in feature for creating multi-language courses within a single project, it does offer a practical workaround.

You can export your course content as XLIFF files, a standard format for translation. This allows you to send the content to professional translators or use translation tools to translate it efficiently. Once translated, you can import the translated content back into your Rise 360 course.

Features

• Pre-built course themes
• Create bite-sized content for microlearning
• Collaborative authoring
• Diverse assessment features

Pricing

• Articulate 360 Standard: $1,749/user per year
• Reach Pro: $3,600/per year for 1,200 active learners

Visit this page to explore more pricing options.

3. 360Learning

360Learning offers a smooth multilingual experience. With support for over 14 languages, including English, French, German, and Spanish, you can easily create and deliver courses to a global audience.

The Globalization Solution is a game-changer. It makes it easy to manage multilingual training programs, getting rid of the administrative headache. You can create and distribute your eLearning content in various languages from a single platform, staying consistent across different versions.

Features

• AI-powered suggestions for custom quizzes
• Web-based file embedding and surveys
• Gamification techniques for corporate learning
• Virtual classrooms and screencast demos

Pricing

• A free trial is available. 
• Team Plan: $8/user per month (up to 100 users/month)
• Business Plan: Custom price

Visit this page to explore more pricing options.

4. Lectora

Lectora takes a practical approach to multilingual eLearning. Its built-in Translation Tool makes exporting course content for translation a breeze. You can export your content in formats like RTF or XLIFF, making it easy to manage and localize your course content.

Lectora also supports multi-language publishing, allowing you to create separate versions of a course for each language. Once you've finished your main course, Lectora can generate additional language versions using the translated files.

Features

• HTML5 support
• Complex decision-making scenarios within courses
• Compliant with WCAG 2.0
• Supports SCORM, xAPI, and AICC standards

Pricing

• Starts at $117/month

5. Camtasia

开启 Camtasia，您可以为视频添加多种语言的字幕。您所需要做的就是导出现有字幕，并以不同的语言（例如 SRT 或 VTT 格式）创建其他字幕文件。然后，将这些文件上传到您的 Camtasia 项目，观众可以在播放期间选择自己的首选语言。

Camtasia 还允许您修改包含字幕元数据的 XML 文件。通过复制现有的字幕元素和更改语言代码，您可以轻松地为视频添加其他语言。

特征

• 包括过渡、注释和效果
• 用户可以直接在视频中添加测验
• 支持编辑多个音频和视频轨道
• MP4 便于跨平台共享

定价

• Camtasia 必备品: 每年 179.88 美元
• Camtasia 创建: 249 美元/年
• Camtasia Pro： 599 美元/年

参观 这个页面 了解定价选项。

6. Adobe Captivate

Adobe Captivate 允许您轻松地将课程内容导出为.doc 或 .xml 文件，从而轻松发送到翻译服务。翻译完成后，您可以将内容导回 Captivate 并保留原始格式。

Captivate 还包括带有多语言语音选项的文字转语音功能。这非常适合添加不同语言的音频旁白。您将使您的课程不仅更易于访问，而且更具吸引力。

您还可以在视频和互动内容中添加多种语言的隐藏式字幕。这样，所有学习者都可以学习，无论他们的母语或听力如何。

特征

• 交互式教程的软件模拟
• 适用于所有设备的响应式课程
• 互动视频和测验

定价

参观 这个页面 探索更多定价选项。

增强多语言电子学习体验的小贴士

让我们来看看一些改善多语言电子学习的关键技巧。

• 举办文化活动或语言活动（你甚至可以在网上进行），让学生乐于与他人分享他们的部分遗产。
• 结交语言伙伴或将学习者与其他使用相同语言的人配对，这样他们就可以互相支持。
• 定期轮换好友，让您的学员有更多的机会并增强他们对不同语言的学习。
• 始终使用分析来跟踪学生的进度，这样您就可以查看课程是否按预期进行或需要进一步修改。
• 使用视觉效果和声音，包括视频、音乐和图像，让学习更具吸引力。
• 注意文化差异和敏感性，尤其是在使用符号、视觉效果或参考文献时。
• 在整个内容中保持技术术语的一致性，以保持所有语言的相同。
• 在多媒体中使用多语言配音、字幕和字幕。
• 鼓励用户生成内容，并使用母语创建讨论论坛，以便人们可以在平台上更好地互动。

结论

多语言电子学习不仅仅是一种教育工具。这是庆祝多样性、连接世界并让学员为当今挑战做好准备的一种方式。

借助 Coursebox 上提供的极其简单易用的工具，设计多语言课程真的很容易。您可以享受真正互联的多语言世界的所有好处。